L'agenda cultural de Barcelona

 

Selecció butxaca: Llibres

Llibres | L'amor no ho és tot
Llibres Desa a La meva agenda Desa a La meva agenda
Recomana  Compartir Recomana Recomana Recomana   

L'amor no ho és tot

Edna St. Vincent Millay
Quaderns Crema. Traducció: Marcel Riera

S'explica que Thomas Hardy deia que Amèrica ha produït dos artefactes culturals genials: els gratacels i la poesia d'Edna St. Vincent Millay. Potser l’afirmació és agosarada, però sí que cal celebrar l’antologia curosíssima (seleccionada i traduïda per Marcel Riera i amb Anna Atkins a la coberta) que n’acaba de publicar Quaderns Crema, i que recull poemes editats entre el 1917 i el 1954.

Instal·lada a Greenwich Village durant els roaring twenties, poetitzava l’anar fent de la vida i del cor a través d’una actitud i diverses formes: amb agudesa i honestedat i mesclant estructures clàssiques (molts sonets, per exemple) amb experiments modernistes i més lliures. Activista feminista, durant l’època va avivar uns quants focs gràcies a poemes com "Dijous": "Sí, jo dimecres t’estimava, / i no n’has de fer re. / El dijous ja no t’estimava... / i també és cert. ¿I què? // I que ara vinguis a queixar-te’n, / doncs no ho puc suportar. / T’estimava dimecres, sí, però / això a mi tant me fa!". 

Irene Pujadas
publicat el 24/05/2017
 
Llibres | Asylum
Javier de Isusi
Astiberri.
2016
Zidrou i Oriol
Norma Editorial.
2017
Llibres | L'eclipsi
Georges Perec
L'Avenç.
Versió: Adrià Pujol …
Llibres | La muñeca de nieve y otros cuentos
Nathaniel Hawthorne
Acantilado.
Traducció: Marcelo C…
Llibres | El forat
Jordi Amor
L'Altra Editoiral.
2017
Gonzalo Torné
Anagrama.
2017

+ LLEGITS

Proposta
Plans per al cap de setmana
butxaca, 23/06/2017

Plans per al cap de setmana

Cap de setmana de revetlles, coques i petards. Però a banda d'això, o…

+
Cine
Les tres millors estrenes de cinema de la setmana
butxaca, 23/06/2017

Les tres millors estrenes de cinema…

Com gairebé cada divendres, les sales de cinema s’omplen amb un…

+
Sèries
The Handmaid's Tale
Xavi Arnaiz, 21/06/2017

The Handmaid's Tale

Publicada per primer cop l’any 1985, la novel·la El cuento de la…

+

+ Recents

Cine
Les tres millors estrenes de cinema de la setmana
butxaca, 23/06/2017

Les tres millors estrenes de cinema…

Com gairebé cada divendres, les sales de cinema s’omplen amb un…

+
Proposta
Plans per al cap de setmana
butxaca, 23/06/2017

Plans per al cap de setmana

Cap de setmana de revetlles, coques i petards. Però a banda d'això, o…

+
Cine
Selfie
Xavi Arnaiz, 23/06/2017

Selfie

La trama de Selfie, el nou film de Víctor García León després d’onze…

+

Contingut patrocinat

Entrevista a Max Besora

Entrevista a Max Besora

Reivindico un humor estripat que també pugui ser intel·ligent

Editorial

Quan el maig de 1999 el primer número de butxaca sortia al carrer, segurament pocs s’haurien...


Amb el suport de:escut_generalitat