L'agenda cultural de Barcelona

 

Selecció butxaca: Llibres

Llibres | L'amor no ho és tot
Llibres Desa a La meva agenda Desa a La meva agenda
Recomana  Compartir Recomana Recomana Recomana   

L'amor no ho és tot

Edna St. Vincent Millay
Quaderns Crema. Traducció: Marcel Riera

S'explica que Thomas Hardy deia que Amèrica ha produït dos artefactes culturals genials: els gratacels i la poesia d'Edna St. Vincent Millay. Potser l’afirmació és agosarada, però sí que cal celebrar l’antologia curosíssima (seleccionada i traduïda per Marcel Riera i amb Anna Atkins a la coberta) que n’acaba de publicar Quaderns Crema, i que recull poemes editats entre el 1917 i el 1954.

Instal·lada a Greenwich Village durant els roaring twenties, poetitzava l’anar fent de la vida i del cor a través d’una actitud i diverses formes: amb agudesa i honestedat i mesclant estructures clàssiques (molts sonets, per exemple) amb experiments modernistes i més lliures. Activista feminista, durant l’època va avivar uns quants focs gràcies a poemes com "Dijous": "Sí, jo dimecres t’estimava, / i no n’has de fer re. / El dijous ja no t’estimava... / i també és cert. ¿I què? // I que ara vinguis a queixar-te’n, / doncs no ho puc suportar. / T’estimava dimecres, sí, però / això a mi tant me fa!". 

Irene Pujadas
publicat el 24/05/2017
 
Llibres | Asylum
Javier de Isusi
Astiberri.
2016
Llibres | El forat
Jordi Amor
L'Altra Editoiral.
2017
Zidrou i Oriol
Norma Editorial.
2017
Llibres | Escrito en el cuerpo
Jeanette Winterson
Lumen .
Traducció: Encarna G…
Llibres | La carn i el goig
Miquel Bauçà
AdiA Edicions.
2017
Llibres | Nines
Muriel Villanueva
Males Herbes.
2017

+ LLEGITS

Proposta
Deu lectures per a aquest estiu
Irene Pujadas, 24/07/2017

Deu lectures per a aquest estiu

El temps d’oci de l’estiu tendeix a imaginar-se més llarg del que…

+
Teatre i dansa
Isabella Rosellini al Teatre Akadèmia
butxaca, 25/07/2017

Isabella Rossellini al Teatre Akadè…

Isabella Rossellini presentarà el proper mes de març al Teatre…

+
Exposicions
Turisme expositiu: 10 mostres imperdibles
Helena Martínez Guimet, 20/07/2017

Turisme expositiu: 10 mostres imper…

Res més complaent que afegir a la llista de rutes turístiques quan…

+

+ Recents

Música
That Summer Feeling '17. Una playlist
Borja Barbesà, 27/07/2017

That Summer Feeling '17. Una playli…

En certa manera no deixa de ser un recull de les cançons que més he…

+
Música
Error! Fest
Borja Barbesà, 27/07/2017

Error! Fest

Aquest petit festival, en el si de la Festa Major de Gràcia i amb…
+
Proposta
Plans culturals per passar l’agost a Barcelona
butxaca, 27/07/2017

Plans culturals per passar l’agost …

Al contrari del que diuen, passar l’agost a Barcelona té força coses…

+

Contingut patrocinat

Entrevista Adrià Pujol

Entrevista Adrià Pujol

Per a molta gent, quan els parles dels Jocs Olímpics comença a ser com quan a nosaltres ens parlen...

Editorial

Arriba juliol i amb ell, l’efervescència d’una de les modalitats d’esdeveniment...


Amb el suport de:escut_generalitat