L'agenda cultural de Barcelona

 

Selecció butxaca: Llibres

Llibres | Gramàtica dels noms propis
Llibres Desa a La meva agenda Desa a La meva agenda
Recomana  Compartir Recomana Recomana Recomana   

Gramàtica dels noms propis

Lluís Maria Todó
Club Editor.

En Lluís Maria Todó ha escrit Gramàtica dels noms propis, una crònica sentimental de la historia pròpia i del país. Ha ampliat així la col·lecció d'autobiografies de Club Editor, que compta amb obres com Els meus pares d'Hervé Guibert, publicada per la casa fa a uns tres anys. L'obra de Guibert i la Gramàtica de Todó són dos relats autobiogràfics dignes del vostre prestatge perquè comparteixen una honestedat colpidora tal com raja, sense autocensura.

Gramàtica dels noms propis comença com una recreació de la infantesa, però més que una saga familiar és un homenatge a les llengües que han acompanyat en Todó al llarg de la vida. Com l'autobiografia de Guibert, l'obra de Todó és el bildungsroman d’un gai intel·lectual, la cronologia del seu creixement personal fins arribar a ser qui és. I "ser" va íntimament lligat a les llengües que parles.

Al protagonista, com a la majoria, el català i el castellà li vénen de fàbrica fruit del mestissatge. Per a ell les dues llengües són genuïnes. No li molestava que l'escola fos en castellà i la vida diària en català, però en canvi havia anat als escoltes i havia après història de Catalunya en la clandestinitat del règim. El francès arriba com a esnobisme alliberador. La progressiva sortida de l'armari del protagonista no és només a nivell sexual; la seva inquietud es tradueix en relats diferents a mesura que creix: els escoltes, la fi de les anades a missa, una secta, el Partit Comunista. En la qüestió catalana tan candent aquests dies, Todó es mostra escèptic, o almenys s’hi mostrava quan va escriure el llibre.

Ens guiem per relats, però la vida quotidiana sol anar per una altra banda. De la mateixa manera que un pot ser català però sentir el castellà com a llengua pròpia, o sentir-se espanyol i desenvolupar una tendresa pel lloc on es troba i per l’altra llengua que tant ha escoltat. És un bon moment per llegir aquesta obra, per no perdre de vista que viure desborda tots els relats, per més lícit que sigui construir-los i per més convençuts que estiguem que aquests relats expliquen el que passa al nostre voltant.

Júlia Bacardit
publicat el 09/10/2017
 
Llibres | El ferrocarril subterrani
Colson Whitehead
Edicions del Perisco…
Traductor: Albert To…
Llibres | Tres presoners
Aurora Bertrana
Club Editor.
Llibres | Els fills de Llacuna Park
Maria Guasch
L'Altra Editorial.
Llibres | Nova il·lustració radical
Marina Garcés
Anagrama.
Llibres | Prohibido nacer
Trevor Noah
Blackie Books.
Traducció: Javier Ca…
Llibres | La ciudad solitaria
Olivia Laing
Capitán Swing.
Traducció: Catalina …

+ LLEGITS

Música
Bob Dylan, per fi, al Liceu
Borja Barbesà, 12/12/2017

Bob Dylan, per fi, al Liceu

Robert Allen Zimmerman desplaçarà a finals del proper març el seu…
+
Cine
Els millors films de l'any, a la Filmoteca
butxaca, 13/12/2017

Els millors films de l'any, a la Fi…

Com ja és habitual, la Filmoteca de Catalunya dedica un espai el primer…
+
Teatre i dansa
Deu estrenes teatrals a no perdre's al desembre
butxaca, 29/11/2017

Deu estrenes teatrals a no deixar e…

La recta escènica final d'aquest 2017 ens porta una bona colla…

+

+ Recents

Proposta
Gran Bola de Neu
butxaca, 14/12/2017

Gran Bola de Neu

Sota aquest títol de reminiscències hivernals, musicals i aglutinadores…
+
Proposta
Arrenca el cicle VIS A BIS
butxaca, 14/12/2017

Arrenca el cicle VIS A BIS

La Bonne obre el teló del primer acte de VIS A BIS, un cicle de…

+
Exposicions
La nostra selecció d'exposicions del 2017
Irene Pujadas i Helena Martínez Guimet, 14/12/2017

La nostra selecció d'exposicions de…

Arribem a la fi del 2017 i toca fer memòria i repàs de la temporada…

+

Contingut patrocinat

Entrevista a Carlo Padial

Entrevista a Carlo Padial

Amb enginy i humanitat, et pots riure de tot

Editorial

La consultora nord-americana Gartner sosté en un informe recent que el 2022 la majoria de les...


Amb el suport de:escut_generalitat