L'agenda cultural de Barcelona

 

Selecció butxaca: Llibres

Llibres Desa a La meva agenda Desa a La meva agenda
Recomana  Compartir Recomana Recomana Recomana   

Frankie Addams

Carson McCullers
L'Altra Editorial. Traducció: Jordi Martín Lloret

Coincidint amb el centenari del naixement de Carson McCullers, L'Altra Editorial publica una de les novel·les de l’autora (morta prematurament als cinquanta anys), amb el propòsit de recuperar en català tota la seva obra –l’any passat ja van editar la novel·la breu La balada del cafè trist, acompanyada de sis contes.

La Frankie Addams que dóna títol a la versió catalana del llibre, obra de Jordi Martín Lloret, és una adolescent de dotze anys, naïf però càustica, que se sent desplaçada de la realitat que l’envolta –la del poblet de Geòrgia, estat natal de McCullers, on viu amb el seu pare distant. Addams s’obsessiona amb el casament del seu germà, que veu com una oportunitat per escapar del poble.

Les cavil·lacions de la noia es plasmen, sobretot, a través de les converses amb la criada negra i el seu cosí de sis anys, amb la Segona Guerra Mundial de fons i amb un existencialisme encuriosit –"a tu no et sembla estrany que jo sigui jo i que tu siguis tu?"– que es fon amb temes com el racisme i la identitat sexual. Un text esplèndid, profundament emotiu, que fuig del coming-of-age canònic i enfronta internament la protagonista amb els seus miratges.

Xavi Arnaiz
publicat el 24/02/2017
 
David Vann
Edicions del Perisco…
Traducció: Yannick G…
Malcolm Lowry
Viena Edicions.
Traducció: Xavier Pà…
Llibres | Amors imperfectes
Hiromi Kawakami
Quaderns Crema.
Traducció: Marina Bo…
Llibres | L'accidental
Ali Smith
Raig Verd.
Traducció: Dolors Ud…
Angelika Schrobsdorf…
La Campana.
Trad.: Albert Vitó
Llibres | Els estranys
Raül Garrigasait
Edicions de 1984.

+ LLEGITS

Cine
Incerta glòria
Irene Pujadas, 07/02/2017

Incerta glòria

Que el llibre sempre és millor que la pel·lícula és, evidentment, una…
+
Exposicions
UtopiaMarkets Photo
Helena Martínez Guimet, 21/03/2017

UtopiaMarkets Photo

Després de l'èxit de la primera edició, el mes de juny passat,…

+
Exposicions
Picasso. Retrats
Irene Pujadas, 22/03/2017

Picasso. Retrats

Quantes tecles va tocar Picasso, i com les va afinar! Qui ho dubti,…

+

+ Recents

Cine
La cura del bienestar
Xavi Sánchez Pons, 23/03/2017

La cura del bienestar

Terror i mainstream. Dos conceptes que associats al cinema fan…
+
Cine
El bar
Ana López-Varela, 23/03/2017

El bar

El bar d’Álex de la Iglesia està concebut com la vida. És un espai comú…
+
Cine
Un hombre llamado Ove
Dimas Rodríguez, 23/03/2017

Un hombre llamado Ove

L’atenta adaptació de la novel·la de Fredrik Backman ens torna a…

+

Contingut patrocinat

Entrevista Maria Cabrera

Entrevista Maria Cabrera

La poesia és un dels pocs àmbits on podem fer el que ens dóna la gana

Editorial

Des de finals del mes de gener l’Sputnik ha tornat temporalment a la graella televisiva. L’històric...


Amb el suport de:escut_generalitat