L'agenda cultural de Barcelona

 
Llibres | L'accidental
Llibres Desa a La meva agenda Desa a La meva agenda
Recomana  Compartir Recomana Recomana Recomana   

L'accidental

Ali Smith

Raig Verd. Traducció: Dolors Udina

En Michael, l’Eve, l’Astrid i en Magnus formen una família imperfecta com tantes altres. Han après a tolerar el silenci i a no fer-se preguntes. Tant és si fa segles que en Magnus no els dirigeix la paraula. Tant és si l’Astrid viu obsessionada a filmar-ho tot. L’Eve és incapaç d’avançar amb la novel·la a mig fer i en Michael, professor exemplar, l’enganya reiteradament amb les seves alumnes. Tant és, perquè a cals Smart sempre s’acaba imposant l’equilibri (el fals equilibri) per damunt de la sinceritat. L’accidental d’Ali Smith, però, és la història d’una esquerda. Perquè el dia que els Smart decideixen marxar de vacances a Norfolk i l’Ambre, una desconeguda, se’ls instal·la a casa, totes les aparences salten pels aires.

Amb una personalitat caòtica i un atractiu singular, l'Ambre es posa la família a la butxaca. És llavors quan tots quatre comencen a fer-se preguntes. D'on ha sortit, aquella dona? Què vol? On comencen les etapes? I els finals? L'accidental, traduïda al català per Dolors Udina, s'endinsa en quatre cervells en crisi i n'aireja les vergonyes, com si volgués tornar a l'inici d'Anna Karènina des de l'Anglaterra de principis dels 2000. L'obra destaca per la versatilitat narrativa: Smith fa parlar una preadolescent indomable, un jove penedit, un professor amb tics de Peter Pan i una escriptora cansada de ressuscitar els morts. Sorprèn especialment la veu que vincula les tres parts de la novel·la: un homenatge al misteri, a l'Alhambra i a la història del cinema.

De fet, a L'accidental tot desconcerta: només així l'Ambre pot brillar amb absoluta esplendor. Guanyadora del Withbread Award i finalista del Man Booker Prize, la novel·la ens convida a burxar en la part menys amable de nosaltres mateixos. Abans de deixar entrar un desconegut a casa teva, pensa-t'ho dues vegades. Totes les famílies felices s'assemblen, cada família dissortada ho és a la seva manera. Una cosa és saber-ho; una altra de molt diferent, que vingui una estranya i t'ho expliqui en veu alta.
Laura G. Ortensi
publicat el 01/03/2017

+ LLEGITS

Cine
Els millors films de l'any, a la Filmoteca
butxaca, 13/12/2017

Els millors films de l'any, a la Fi…

Com ja és habitual, la Filmoteca de Catalunya dedica un espai el primer…
+
Cine
Les 10 millors pel·lícules de 2017
butxaca, 22/12/2017

Les 10 millors pel·lícules de 2017…

Arriba el 2018 i, com si fos una força superior que ens empenyés a…

+
Teatre i dansa
Un cop l'any
Meritxell Rodríguez, 14/11/2017

Un cop l'any

Després de Molt soroll per no res, Àngel Llàcer torna a la direcció…

+

+ Recents

Música
Julio Bustamante & Lavanda
Borja Barbesà, 08/01/2018

Julio Bustamante & Lavanda

Sempre és bon moment per rebre una nova visita de Julio Bustamante,…
+
Música
Núria Graham
Borja Barbesà, 04/01/2018

Núria Graham

Va treure el caparró al panorama mediàtic català ben jove, massa…
+
Cine
Wonderstruck. El museo de las maravillas
Xavi Arnaiz, 03/01/2018

Wonderstruck. El museo de las marav…

A priori, Wonderstruck. El museo de las maravillas pot semblar una…

+

Contingut patrocinat

Entrevista a Carlo Padial

Entrevista a Carlo Padial

Amb enginy i humanitat, et pots riure de tot

Editorial

La consultora nord-americana Gartner sosté en un informe recent que el 2022 la majoria de les...


Amb el suport de:escut_generalitat